5月5日に東京都から発表されました緊急事態措置等の延長を受け、Yumiko Chiba Associates viewing room shinjukuは5月末まで閉廊させて頂くことと致しました。
次回展覧会「David Shrigley/金氏徹平 ２人展」の会期は、6月2日(火) - 7月11日(土)と予定しております。

尚、当面の間、下記の時間で事務所営業をしております。
火〜土 / 12:00-17:00 (日月祝：休)

どうぞ皆様のご健康と無事をお祈り申し上げます。

-------

On May 5, as emergency measure in Tokyo for the prevention of COVID-19 infection expansion was extended, Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku will be closed until the end of May. We plan to open the upcoming two-person exhibition 'David Shrigley / Teppei Kaneuji' from Tuesday, June 2 - Saturday, July 11, 2020.

Also, office hours of Yumiko Chiba Associates will be shortened till further notice :
Tue-Sat/12:00-17:00 (Closed Sun, Mon, and National Holidays)

We wish you health and safety.