Exhibitions
“Issay Kitagawa, Hisashi Yamamoto, Kimihiko Hino: Letterform and White Space—a working title”

北川一成、山本尚志、日野公彦|文字と余白 仮称
2025年1月21日(火) - 3月8日(土)
※1月25日(土)18:00-19:00にオープニングレセプションを行います。
※誠に勝手ながら展示物等の関係上、祝花につきましては謹んでご辞退申し上げます。
会場: Yumiko Chiba Associates
東京都港区六本木6-4-1 六本木ヒルズ ハリウッドビューティープラザ 3F
営業時間: 12:00-19:00
定休日: 日、月、祝日
この度、Yumiko Chiba Associatesでは、デザイナーの北川一成、前衛書家の山本尚志、日野公彦の作品を中心に、文字と言葉、余白の関係性を探る展覧会を開催します。
グラフィックデザイナー/アートディレクターである北川は、数々の企業ロゴのデザインなどで知られています。本展では、印刷物のもつ可能性を追求してきた北川のグラフィック作品を展示します。また、文字だけではなく、そこに関連する記号、図形、文字絵などを配置し、また、現代社会における文字のあり方を参照することで先鋭的な書の世界を切り拓く山本と日野の作品をご紹介します。山本と日野の作品は、「書道は言語アートにほかならない」*という認識のもと、自らの身体を用いて筆記する行為をもって、書と芸術との新たな接続可能性を探求するものです。
こうした文字と美術の関係は、1960年代末から1970年代前半にかけて、文字の概念性やグラフィック的な要素を美術に導入してきた高松次郎の作品《日本語の文字》と《英語の単語》にも見られるように60~70年代のコンセプチュアルアートの文脈において、きわめて密接なものでした。
本展は、美術、書、デザインといった異なる領域を超えて、文字と言葉、余白との関係を歴史的に検証し、文字とアートとの関係を示す最前線の実践を紹介します。ぜひご覧ください。
*参考: 山本尚志「展覧会「ニューフレンズ」に寄せて」https://hiroshima-artscene.com/exhibitions/hino_yamamoto/
『文字と余白 仮称』
文字は言葉の意味に情緒を持たせて視る者へ伝わる。文字は絵。書き手と読み手の人生体験が視覚や音や意味をからませて情動に響き合う。 文字は絵。そこには忘れてはいけないものが存在しています。 余白です。
余白は透明なので視えない人もいる。視えないからといっても視る者へ感じさせていることは確かだろう。
北川一成
プレスリリース
詳細はプレスリリースをご覧ください。
Press release
■関連情報■
【トークイベント】
六本木アルスクーリア トークイベント Vol.17
「文字と余白 - それぞれの文脈から」
北川一成 x 山本尚志 x 日野公彦
モデレーター:室賀清徳(編集者)
2025年2月15日(土) 16:00-18:00(受付開始15:45)
会場: 六本木ヒルズ ハリウッドビューティープラザ 4F
定員: 20名*事前登録予約制
参加費: 無料
協賛: ハリウッドビューティーグループ
【お申し込み方法】
下記の予約サイトよりお申し込みください。
ご予約はこちら>>
キャンセルされる場合は前日2月14日(金)までにevent@ycassociates.co.jpまでご連絡下さい。
Issay Kitagawa, Hisashi Yamamoto, Kimihiko Hino:
Letterform and White Space—a working title
Tuesday, January 21 - Saturday, March 8, 2025
Venue: Yumiko Chiba Associates
ROPPONGI HILLS Hollywood Beauty Plaza 3rd Floor,6-4-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032, Japan
Gallery Hours: 12:00 - 19:00 (Closed on Sundays, Mondays, and national holidays)
Yumiko Chiba Associates is excited to present an exhibition exploring the relationship between letters, words and white space, primarily through the works of designer Issay Kitagawa, and avant-garde calligraphers Hisashi Yamamoto, and Kimihiko Hino.
Graphic designer and art director Issay Kitagawa is best known for his numerous corporate logo commissions. This exhibition showcases graphics-based works by Kitagawa that pursue the possibilities of print. Also featured are works by Yamamoto and Hino, who have carved out cutting-edge calligraphic practices by creating arrangements not only of characters but also associated symbols, illustrations, and pictures formed from letters, and referencing the state of written text in today’s world. Based on an understanding that calligraphy is none other than “language art,” the works of Yamamoto and Hino explore new possibilities for joining calligraphy and art, through full-body acts of writing.
Script and art grew extraordinarily close in the context of the conceptual art of the 1960s and ’70s, as evident too in the works Japanese Letters and English Words by Jiro Takamatsu, who from the late ’60s through the first half of the ’70s introduced the conceptual quality and graphic elements of written characters into fine art.
*See Hisashi Yamamoto on the “New Friends” exhibition
https://hiroshima-artscene.com/exhibitions/hino_yamamoto/
“Letterforms and White Space—a working title”
Letters/characters lend feeling to the meaning of words, which is conveyed to the viewer. Characters are pictures. The life experiences of writer and reader achieve an emotional resonance, entwined with vision, sound and meaning. Characters are pictures. In them resides something not to be forgotten: white space.
White space is transparent, so there are those who cannot see it. It may not be visible, yet it certainly makes itself felt by the viewer.
Kitagawa Issay
For more detailed information, please read Press release
■Related Information
【Talk Event】
"Roppongi ArsCuria" Talk Event Vol.17
[Speakers]
Issay Kitagawa (President of GRAPH / art director / artist)
Hisashi Yamamoto (Artist)
Kimihiko Hino (Artist)
Kiyonori Muroga (Moderator)
Date: Saturday, February 15, 2025, 16:00-18:00 (doors open at 15:45)
Venue: Roppongi ArsCuria (Hollywood Beauty Plaza 4th Floor)
Admission fee: Free
Sponsored by Hollywood Beauty Group
*Seating capacity: 20
*The talk is given in Japanese.
Reservation>>
Past Exhibitions