Art Collaboration Kyoto
https://a-c-k.jp

2024年11月1日(金)−11月3日(日)
内覧会:10月31日(木) ※招待者と報道関係者のみ

11月1日(金) 12:00–19:00
11月2日(土) 12:00–19:00
11月3日(日) 11:00–17:00
※最終入場は閉場の1時間前まで

国立京都国際会館 ほか
606-0001 京都市左京区宝ヶ池 (京都市営地下鉄 烏丸線 国際会館駅から徒歩5分)

Gallery Collaborations - Booth GC12
Yumiko Chiba Associates / Castelli Gallery
Teppei KANEUJI 金氏徹平 / Richard PETTIBONE リチャード・ペティボーン

金氏徹平は、多種多様なイメージやオブジェクトを複雑にコラージュし、多重レイヤー化した彫刻やインスタレーションなどをこれまで制作してきました。2023年からはじまった「POOOPOPOO」シリーズは、凹凸や厚みのある物質にプリントする印刷技術を使って制作され、複雑な層構造からなる作品です。引用したイメージは、金氏が影響を受けたロイ・リキテンスタイン、フランク・ステラ、サイ・トゥオンブリーなど。その空間には、絵具や写真といった素材、雑多なイメージ、異物やフィクションまでもが流れ込み、交錯しています。
リチャード・ペティボーンは他の作家による作品のイメージを小さいスケールで忠実に再現した絵画によって60年代に広く知られるようになりました。ペティボーンは美術雑誌に掲載されていた作品から特にアンディ・ウォーホル、ロイ・リキテンスタインのような新しいポップアートの動向の作家を選んで作品を制作しました。小さいサイズの絵画は彼が美術雑誌で見た作品イメージのサイズに実に忠実になっています。ペティボーンの作品は1980年代に広がっていったアプロプリエーションアートの基盤となりました。
こうした代表的なペティボーンの60年代の作品に、金氏がオマージュをもって応答します。これらの作品のコラボレーションによって美術史の中で新たな文脈を作ることを試みたいと思います。

Press Release Download_JP
Press Release Download_EN

---

ペティボーンとのコラボレーションブースについて

2023年から新しく取り組んでいる「POOOPOPOO」シリーズと、Richard Pettiboneの一連の、ポップアートやコンセプチュアルアートなどのマスターピースをミニチュア化したシリーズに強い繋がりを感じています。
「POOOPOPOO」というタイトルの p と o の羅列は途中までは正確に作品の制作プロセスの順番を追っていますが、途中からは無意味なフィクションです。
photo、on、phenomenon、oil、paint、of、picture、object、panel、over、pour、or、print、opposite、planet、optimize、paper、、、
液体としての写真、絵。"oil on photo" 、"写真の写真"から"photo on oil"、"絵の写真の絵の写真”。
これらの作品は、既存の絵画の写真やイメージ、壁のシミや汚れ、落ちている髪の毛、子供の落書き、チラシなどの印刷物、絵の具のマチエール、などを素材としてコラージュしています。
絵画というよりは、コラージュによって新しい空間を作り出す彫刻に近いと考えています。
一時的な単位、空間、歴史、集団、価値、を作り、それがまたバラバラになったり、別の何かに変化していく。閉じた一つとして見えていたものを、解体し、それ自体をマテリアルとして見て、それらの層の中に空間を作ることで異物やフィクションが紛れ込む余地を作っています。
Pettiboneの作品もまた、完成され、歴史化され、価値や意味が固定化されたようにも見えてしまう過去の作品をそれぞれを個別の現象と捉えて、ミニチュア化することで個人的な経験や感覚に引き寄せ、再解釈し、また新たな生態系や動きを生み出すようなものだと感じています。
今回の新作やインスタレーションにはPettiboneへのオマージュの意味も込めて、「POOOPOPOO (RP)」というタイトルをつけました。

(金氏徹平 2024年10月)

---

[Image]Left ; Richard Pettibone, Andy Warhol, ‘Flowers’, 1964, 2002-2010 ©Richard Pettibone, Courtesy of Castelli Gallery
Right ;Teppei Kaneuji, POOOPOPOO(RP)#7, 2024 ©Teppei Kaneuji, Courtesy of Yumiko Chiba Associates