Yumiko Chiba Associates

Exhibitions

2020.5.13

デイヴィッド・シュリグリー金氏徹平

David ShrigleyTeppei Kaneuji “David Shrigley / Teppei Kaneuji”

デイヴィッド・シュリグリー / 金氏徹平
会期：2020年6月2日（火）- 7月11日（土）
会場：Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku
〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-32-6 パークグレース新宿#206
営業時間:12:00-18:00 定休日:日、月、祝日
*オープニング・レセプションは開催いたしません。
弊廊ウェブサイトを随時更新して参りますので、ご確認の上ご来廊くださいますよう、お願い申し上げます。

【ご来廊時のご協力につきまして】

*発熱、頭痛、咳、呼吸困難、倦怠感、嗅覚味覚異常など体調のすぐれないお客様はご来廊をお控えいただくようお願い致します。
*マスクのご着用をお願い致します。またご来廊時には入口にて手指のアルコール消毒と、非接触型体温計による検温にご協力いただくようお願いしております。
*万が一関係者などから新型コロナウイルス発症があった場合、連絡を差し上げられるよう、ご連絡先の記入をお願い致します。
*大人数でのご来廊はなるべくお控えください。
*混雑が発生した場合は、入場制限をすることがございますのでご了承ください。

ギャラリーでの換気のため、常時ドアと窓を開放しております。スタッフは毎日必ず検温を含む健康チェックを行い、手洗い、消毒液による殺菌をこまめに行なっております。予防対策として、マスクを着用し、ご対応させていただく場合がございます。

2020年6月2日(火)より、Yumiko Chiba Associates viewing room shinjukuでは、デイヴィッド・シュリグリーと金氏徹平の２人展を開催いたします。

シュリグリーは1968年生まれ。現在、イギリスのブライトンを拠点に活動しています。本年度、ビジュアルアートへの貢献により、大英帝国勲章（OBE）を受賞しました。その活動は多岐に渡りますが、その仕事は、ブラックユーモアを孕んだ作品世界によって一貫しています。なかでも、彼がもっとも精力的に制作してきたのが、短いテクストを書き込んだドローイングやペインティングです。シュリグリーのつくりだす脱力感のある作品は、従来のアートが備えていたシリアスさと一線を引くものでありながら、アートの可能性を拡張するものであるとも言えるでしょう。

金氏徹平は、1978年生まれ。現在は京都を拠点に活動するアーティストです。金氏は、雑誌やマンガの切り抜きを軽妙かつ複雑に構成した平面作品や、プラスティック製品やおもちゃを石膏で覆う立体作品など、一貫してコラージュ的手法を駆使した仕事で知られています。近年では、演劇ユニット「チェルフィッチュ」とともに劇場版『消しゴム山』・美術館版『消しゴム森』を発表するなど、表現の領域をますます拡張しています。

今展は、両者が精力的に制作してきた平面作品を中心に構成します。日常に根ざした既知のイメージや物事を扱いながら、見慣れた風景を転倒させ、そこに風穴を開ける二人の仕事に、ぜひご注目ください。

***

David Shrigley / Teppei Kaneuji
Tuesday, June 2 - Saturday, July 11, 2020
Venue: Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku
Park Grace Shinjuku Bldg. #206, 4-32-6 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023
Gallery Hours: 12:00 - 18:00 (Closed on Sundays, Mondays, and national holidays)
*No opening reception will be held for the exhibition.
There are cases that opening hours will be changed. Please check our website for further information.

[Request prior to admission]
*We would like to ask visitors to refrain from visiting the gallery if visitors have symptoms such as a fever, headache, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, loss of taste or smell.
*We request visitors to wear masks. Also visitors are asked to sanitize hands, and non-contact temperature readings upon visiting will be taken before entering the gallery.
*Visitors contact information will be asked as part of contact-tracing measures.
*We kindly ask visitors not to visit in a large group.
*Limited numbers of visitors will be allowed at one time to avoid crowdedness.

The door and window will be left open for ventilation.
Our staff practice routine cleaning of frequently touched surfaces as well as daily health check and staff may wear masks.

Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku is delighted to present a two-person show by David Shrigley and Teppei Kaneuji from June 2, 2020.

David Shrigley (b. 1968) is based in Brighton, UK. He was awarded an OBE (Order of the British Empire) for services to the visual arts in Britain’s New Year Honours List 2020. Shrigley’s diverse practice encompasses music, film, and public art, offering up realms reliably suffused with typically British black humor and satirical edge. Throughout his career however, Shrigley’s energies have been channeled most often into drawings and paintings containing short pieces of text, and the ennui-filled images of this artist could be described as expanding the possibilities of art, while simultaneously setting themselves apart in their rejection of the seriousness synonymous with conventional art.

Kyoto-based Teppei Kaneuji (b. 1978) is known for his consistent use of collage-inspired techniques to produce piquant two-dimensional compositions of considerable complexity from materials such as magazine and manga cutouts, as well as sculptural pieces made by covering plastic products, toys and so on in plaster. Recently, boosting the scope of his expression and activities considerably, Kaneuji has also been heavily involved in set production. This includes, since last year, working with theater unit Chelfitsch to present their Eraser Mountain production for theater, and Eraser Forest museum version of the same production at the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa.

This exhibition focuses primarily on the vast output of two-dimensional works by both Shrigley and Kaneuji. Don’t miss this opportunity to catch the work of two artists who employ a witty approach to upturn quotidian scenarios in unexpected ways, breathing new life into familiar everyday images and objects.

プレスリリース
 Press Release

<展示作品情報｜Exhibited Works>
作品について、またご購入のお問い合わせは info@ycassociates.co.jp まで

David SHRIGLEY
Exibition, 2016-2020
Neon
40 x 182 cm
Edition 3 of 3
David SHRIGLEY
Untitled, 2019
Acrylic on paper, signed and dated on verso
Artwork paper size: 76 x 56 cm / Frame size: 82 x 62 cm
Unique
David SHRIGLEY
Untitled, 2017
Signed and dated on verso, Ink on paper
29.7 x 21 cm (sheet) / 36.5 x 28 x 3 cm (framed)
Unique

David SHRIGLEY
Untitled, 2017
Signed and dated on verso, Ink on paper
29.7 x 21 cm (sheet) / 36.5 x 28 x 3 cm (framed)
Unique
David SHRIGLEY
Untitled, 2017
Signed and dated on verso, Ink on paper
29.7 x 21 cm (sheet) / 36.5 x 28 x 3 cm (framed)
Unique
David SHRIGLEY
Untitled, 2017
Signed and dated on verso, Ink on paper
29.7 x 21 cm (sheet) / 36.5 x 28 x 3 cm (framed)
Unique

David SHRIGLEY
Untitled, 2017
Signed and dated on verso, Ink on paper
29.7 x 21 cm (sheet) / 36.5 x 28 x 3 cm (framed)
Unique
Teppei KANEUJI
Games, Dance and the Constructions #4, 2011
Collage on Photograph
92.2 x 62.2 x 2.1 cm
Unique
Teppei KANEUJI
Sea and Pus (Stone mason) #2, 2018
Inkjet print on paper, acrylic, wood
120 x 120 x 5 cm
Unique