吉田志穂 「測量|山」

Shiho Yoshida “Survey – Shiho Yoshida”

これが普通加工・合成写真だったら、なん興味も持たなかっただろう(ここで言う「普通の加工・合成写真」とは、現実 にはあり得ない瞬間を、さも現実であるかのように作り込んだ写真のことを指す)。しかし吉田志穂探求する。写真という 媒体を使って。

例え一年前個展(1WALL グランプリ受賞展)。作者印画紙にプリントした自分写真を再び撮影した作品を展示していた が、それ写真というもが薄っぺらな紙うえに擬似的に空間を再現しているにすぎないことを強調する結果となっていた。あ るいパソコンモニター画面を撮影した作品で、作者にとってそれがもや仮想でない“現実”と対面であることを示して いた。これら作品から伝わってくる、我々生活がいかに媒体化された平面に依存しているかである。しかも作者こア イロニカルな作業を、写真に対する深い信頼に基づいて行っていた(画面に漂うそこかとない情緒に、作者写真に対する偏 愛現れを感じた)。これら写真限界を写真によって乗り越えようとする試みであるようにも思えた。

さて、今回作品である。まだ実見していないで何とも言えないが、本人言葉を聞く限り、写真物質性(数量)に関する作 品であるようだ。前回と対照的な論点である。どんな作品が飛び出すか、今から楽しみである。



山に関連するデータを保存していたハードディスクが上限を超えた。 山の画像や情報の集積があふれた空間の中に、存在するはずもない山そのものの重さを感じた。 溶岩が積み重なって山の形を成すように、様々な場所で撮影された山がその小さなハードディスクの中に積 み重なり、実際には存在しない新たな山を作り上げている想像をさせた。 仮想の山には形も場所も無い、しかしそれを知覚するための方法を作りたいと思った。 写真にする事で仮想の山に形を与え、実在の山やデータと比較する。 行程を繰り返すことで、存在しない地表に形を与え山の輪郭を決定する作業は、まるで測量のようだ。


Had they been ordinarily processed/composite photographs, I would not have been interested in them (here the “processed/composite photographs” mean the ones providing an illusory moment which are made to look real). Shiho Yoshida explored those photographs with the medium of a camera.

For example, in her solo show 2015 (since winning the Grand Prize in the 11th “1_WALL” Photography Exhibition, 2014), her photographic works had been printed on photographic paper and re-photographed. The results emphasized photographs which were no more than artificially reproduced space on thin paper. Also, her other work was shot on a PC screen, showing that it was an encounter with “reality”, but not virtual. These photos indicate how much our lives rely on the plain surface communicated through media. Despite that, Yoshida did such an ironical process based on a deep trust in photographs (Vague emotion hanging on the screen made me realize her partiality for photographs). These seemed to be a photographic attempt to go beyond the limit of photography.

Now, talk about her new works. As I have not seen them yet, I cannot make any comments. According to what she has said, they may be to do with materiality (quantity) of photographs, which is a very different topic from the one in the previous exhibition. So I am already looking forward to what kind of works will come out.

Ryudai Takano

■ Artist Statement

The memory on my hard disk has exceeded the limit in which I had kept data related to mountains.
I perceived the weight of mountains themselves, which could not exist, in the disk space full of the mountains’ images and collected information.
Those mountains I had taken photographs of in various places made me imagine that they would pile up in the small hard disk and make up new mountains, which are not existent in reality, as if piled-up lava forms a mountain.
The virtual mountains had neither forms nor locations, but I wanted to make a way to perceive them.
So I materialized the mountains by shooting their images made optionally and compared them with real mountains and their data.
My work repeats a process to give a form of mountains on non-existing surface of the earth and to fix their outlines, which seems to me a measurement.

Shiho Yoshida

Press Release (EN)